創作背景

關于恐懼不安的親子關系認領戲劇的靈感，源自于杰克遜和那些患有妄想癥的女性歌迷們的遭遇。杰克遜這首歌曲工作了幾個月，并確信他手上擁有了不同尋常的東西。杰(jie)克遜給這(zhe)首歌起的(de)原名(ming)是(shi)《Billie Jean》，但遭遇反對意見，因為有一個(ge)同名(ming)的(de)網球(qiu)運(yun)動員比利(li)·金。杰(jie)克遜差一點兒以(yi)《Not My Lover》（不是(shi)我的(de)情人）來(lai)代替《Billie Jean》這(zhe)個(ge)名(ming)字。

杰(jie)克(ke)遜(xun)和(he)制(zhi)作人昆西(xi)·瓊(qiong)斯(si)(si)(si)的(de)細節想法(fa)是經過(guo)深(shen)思熟慮，謹慎決定的(de)。許多表現在(zai)錄(lu)音(yin)過(guo)程，有(you)很多歌曲內(nei)容來(lai)(lai)自于錄(lu)音(yin)會議。其中包括了(le)(le)貝斯(si)(si)(si)手在(zai)決定用哪個之前，拿他所有(you)的(de)貝斯(si)(si)(si)錄(lu)制(zhi)音(yin)軌。歌曲混音(yin)達到了(le)(le)91次。[5] ?錄(lu)制(zhi)時，杰(jie)克(ke)遜(xun)用一(yi)(yi)個六英(ying)尺（約合(he)183厘米）長的(de)硬紙卷(juan)當話筒演唱(chang)了(le)(le)這(zhe)首(shou)歌，唱(chang)一(yi)(yi)遍錄(lu)好(hao)了(le)(le)這(zhe)首(shou)歌所需的(de)音(yin)軌。瓊(qiong)斯(si)(si)(si)還(huan)帶來(lai)(lai)了(le)(le)爵士薩克(ke)斯(si)(si)(si)音(yin)樂家(jia)湯姆(mu)·斯(si)(si)(si)科特來(lai)(lai)演奏一(yi)(yi)種(zhong)(zhong)罕見(jian)的(de)樂器Lyricon（一(yi)(yi)種(zhong)(zhong)風鳴合(he)成(cheng)器），它酸味(wei)而似(si)號角的(de)音(yin)效，巧妙地編織著整支(zhi)作品(pin)。貝斯(si)(si)(si)手路易(yi)斯(si)(si)(si)·約翰遜(xun)試驗了(le)(le)各(ge)種(zhong)(zhong)他所擁有(you)的(de)吉他，直到杰(jie)克(ke)遜(xun)定下了(le)(le)用Yamaha吉他來(lai)(lai)作配器，可以(yi)(yi)奏出理想的(de)厚重而嗡嗡作響的(de)樂聲。”同時，斯(si)(si)(si)維(wei)頓(dun)還(huan)通過(guo)工藝項(xiang)目(mu)，尋(xun)覓起完美的(de)節拍。他雇傭了(le)(le)木匠來(lai)(lai)建造(zao)一(yi)(yi)個特殊的(de)鼓臺，訂購了(le)(le)一(yi)(yi)個特制(zhi)的(de)低(di)音(yin)鼓，以(yi)(yi)設(she)計出孤立(li)的(de)鼓點，以(yi)(yi)在(zai)響弦和(he)鼓架(jia)上(shang)捕獲正確的(de)意象。

但(dan)這(zhe)種特質的主要組成部(bu)分卻(que)在最后的剪輯中(zhong)差(cha)點被刪(shan)去(qu)，瓊斯(si)非常討厭《Billie Jean》的貝斯(si)調，也并不希(xi)望這(zhe)首歌出現在《顫栗》這(zhe)張專輯中(zhong)。但(dan)杰克遜執意(yi)要保留。

1983年1月2日(ri)，《Billie Jean》以專(zhuan)輯《顫栗》第二波主(zhu)打單曲的名(ming)義發行單曲EP。

歌曲歌詞：

英文原文

She was more like a beauty queen from a movie scene

I said don't mind

But what do you mean I am the one

Who will dance on the floor in the round

She said I am the one

Who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean

As she caused a scene

Then every head turned with eyes

That dreamed of being the one

……