《阿爸》是(shi)周(zhou)杰倫和洪(hong)榮宏演唱的歌曲(qu),由(you)周(zhou)杰倫作曲(qu),方文山作詞(ci),收錄在2010年10月22日(ri)發行(xing)的專輯《戀花》中。該歌曲(qu)是(shi)電影《阿爸》的同名主題曲(qu)。
2011年,該曲獲得了第15屆中華(hua)音樂(le)人交流協會年度(du)十大優良單(dan)曲獎。
洪:我(wo)尚(shang)親愛的阿爸
阮想馬擱叫(jiao)你(ni)一聲(sheng)
唱已早你寫的歌
感情放落唱不煞
周:我尚思念(nian)的阿爸(ba)
換(huan)阮唱歌來乎你聽(ting)
歌聲(sheng)親像燕仔(zi) 帶你返來阮這
洪:欲用(yong)啥(sha)咪批紙 慢(man)(man)慢(man)(man)寫
阮講(jiang)的話你才會(hui)知影
不倘(tang)不倘(tang)痛 不愿不愿行(xing)
……
《阿(a)(a)爸(ba)(ba)》是(shi)周杰(jie)倫(lun)為(wei)了(le)(le)紀念歌(ge)(ge)手洪一(yi)峰而創作(zuo)的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)曲(qu)(qu),描寫(xie)了(le)(le)洪氏兄弟對(dui)(dui)其父(fu)親的(de)(de)(de)感(gan)(gan)情。洪氏三(san)兄弟(洪一(yi)峰之子)找周杰(jie)倫(lun)唱(chang)一(yi)首關于“阿(a)(a)爸(ba)(ba)”的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)曲(qu)(qu),反而讓(rang)周杰(jie)倫(lun)寫(xie)出了(le)(le)《阿(a)(a)爸(ba)(ba)》的(de)(de)(de)主題曲(qu)(qu)。而對(dui)(dui)于親情、對(dui)(dui)于爸(ba)(ba)爸(ba)(ba)的(de)(de)(de)感(gan)(gan)情,讓(rang)周杰(jie)倫(lun)聽(ting)了(le)(le)他(ta)們的(de)(de)(de)故(gu)事后很有(you)感(gan)(gan)觸,和方文山(shan)一(yi)起討論歌(ge)(ge)詞,很快就(jiu)寫(xie)出了(le)(le)電影(ying)《阿(a)(a)爸(ba)(ba)》的(de)(de)(de)同名主題曲(qu)(qu)。因為(wei)周杰(jie)倫(lun)和洪敬(jing)(jing)堯有(you)合作(zuo)過,所以制作(zuo)這首歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)時非常(chang)有(you)默契。周杰(jie)倫(lun)與洪榮宏以普通話、閩(min)南語雙聲演唱(chang)《阿(a)(a)爸(ba)(ba)》,而周杰(jie)倫(lun)為(wei)學標(biao)準的(de)(de)(de)閩(min)南語,特別向(xiang)洪敬(jing)(jing)堯學發音。
獲獎時間 獲獎名稱 備注
2011年(nian)(nian) 第(di)15屆中華音樂人交流協會年(nian)(nian)度十大(da)優良單曲 獲獎
2011年 第48屆臺灣電影(ying)金(jin)馬獎最佳原創電影(ying)歌曲 提名
《阿(a)爸》是(shi)周(zhou)杰(jie)倫與(yu)費玉清合(he)唱(chang)《千里之外》后,第二度男(nan)男(nan)合(he)唱(chang),周(zhou)杰(jie)倫和洪榮宏的(de)(de)(de)合(he)作很默契,聲音中都透露出(chu)溫暖(nuan)的(de)(de)(de)氣息,普通話和閩(min)南語歌(ge)(ge)詞(ci)交錯,表達(da)了子(zi)女(nv)對于父親的(de)(de)(de)情感。《阿(a)爸》就(jiu)是(shi)在寫所有人(ren)對父親的(de)(de)(de)印象(xiang),如同一座安靜卻牢靠的(de)(de)(de)山(shan)。歌(ge)(ge)曲(qu)一開(kai)頭就(jiu)直接唱(chang)出(chu)“我最親愛(ai)的(de)(de)(de)阿(a)爸”,唱(chang)出(chu)對爸爸最真(zhen)實的(de)(de)(de)情感,更唱(chang)出(chu)所有人(ren)對父親沉默的(de)(de)(de)愛(ai),將父親的(de)(de)(de)愛(ai)傳遞開(kai)來(lai),使為(wei)人(ren)父、為(wei)人(ren)子(zi)女(nv)都能(neng)感同身受。《阿(a)爸》歌(ge)(ge)詞(ci)中的(de)(de)(de)“越頭看 阿(a)爸是(shi)山(shan)”,似乎山(shan)是(shi)周(zhou)杰(jie)倫對父母敬重、地位的(de)(de)(de)形容。
時(shi)間 節目 參考資料
2011年(nian) 第48屆臺(tai)灣電影金馬獎頒(ban)獎典禮
發(fa)行(xing)時間 歌曲 歌手 備注 參考資料(liao)
2011年 《阿(a)爸》洪(hong)榮宏、洪(hong)敬堯 電視(shi)劇《父與(yu)子》片(pian)尾曲