《季羨(xian)林(lin)全(quan)集:學術論著3.吐(tu)火羅文彌勒會見記譯釋》是(shi)2009年(nian)10月1日外語教學與研究(jiu)出(chu)版社出(chu)版的圖書。
在新(xin)疆殘卷(juan)發現以前,《季羨林全(quan)集(第11卷(juan)):學(xue)術論(lun)著(zhu)3.吐火羅(luo)文(wen)〈彌(mi)勒(le)會見(jian)記〉譯釋》不見(jian)于(yu)任何典籍,發現以后,才大白(bai)于(yu)天(tian)下。學(xue)者(zhe)們都認為,它(ta)(ta)既(ji)是一(yi)(yi)部(bu)佛(fo)經,也是一(yi)(yi)部(bu)文(wen)學(xue)作品。這(zhe)是一(yi)(yi)個了不起的(de)(de)發現。它(ta)(ta)一(yi)(yi)方(fang)(fang)面(mian)彌(mi)補了印(yin)度戲劇(ju)史和中(zhong)亞佛(fo)教(jiao)傳播(bo)史上的(de)(de)一(yi)(yi)些空白(bai);另一(yi)(yi)方(fang)(fang)面(mian)又對中(zhong)國(guo)戲劇(ju)史的(de)(de)研究做(zuo)出了重大貢獻(xian)。